Three documents (attached at the end of this post) that might be of interest:
1. Advice for first year students - a document endorsed by the National Council of Tertiary Music Schools.
2. What to do when you're not 100% - for tertiary music students at the Queensland Conservatorium, but includes useful information for everyone experiencing playing- or singing-related pain or discomfort.